配音演员小曼接到一个特殊工作:为一部1997年的经典港产爱情片《拥抱每一刻》制作全新国语配音版。原片讲的是男女主角在回归前的香港,因移民而分开的故事。在录音棚,小曼遇到了合作配音的男主——正是原片中已故男主角的儿子阿谦。阿谦从未见过父亲(父亲在他出生前车祸去世),只能通过父亲的影像来揣摩情感。两人在配音过程中,一句句台词竟然与各自的现实经历重叠:小曼正面临去北京发展还是留港照顾患病母亲的抉择;阿谦则困在“成为父亲”的恐惧中。配完最后一幕分别戏时,两人都已泪流满面。他们没在一起。但半年后,小曼在机场候机时,听到广播找她——阿谦用父亲电影里的台词在全机场广播里告白。
元电影结构玩得高级。戏中戏与现实互文,配音过程本身就是表演。国语配音不但不是减分项,反而成了关于“翻译与失去”的核心隐喻。结局机场戏堪称近年港片最浪漫场景。
2025
电影
丈夫进城打工十五年不归,一个女人独自在黄河边的村子里养大了三个孩子,然后决定去找他。
2025
电影
患阿尔茨海默症的奶奶忘了全世界,却每周都要做一次核桃派,直到孙子发现那根本不是食谱,而是一份尸检报告。
2024
电影
社恐程序员兰迪被劫为人质,结果绑匪们全被他带偏,最后竟成了生死之交。
2024
电影
地球意志“盖亚”与来自大海的“阿古茹”两位奥特曼,为了争夺人类存亡权而首次在银幕上对战。
2024
电影
六名玩家受邀测试全沉浸式战争游戏,却发现游戏里的死亡会引发现实核爆。
2025
电影
村里每逢“装饰之日”,就会为逝去的亲人制作一比一的人偶,但今年的人偶开始眨眼了。
2026
剧集
一栋巴黎老公寓里,所有住户都是陌生人,但他们的阳台互相可见,秘密像内衣一样挂在外面。
1982
电影
四个来自破碎家庭的少女在鱼龙混杂的庙街堕落,用最惨烈的代价换取成人世界的入场券。